现代解析
这首诗是祝贺朋友高鳌石升任徐州郡丞的赠别之作，用平实的语言传递了真挚的情感和对友人仕途的期许。
前两句写离别与升迁：诗人不舍地与巴城（友人曾任官之地）告别，那里还留存着友人施政的痕迹；如今友人调任新职（棘部），却仍管理熟悉的旧辖区（旧藩），暗含对友人能力的认可。
中间四句描绘新官职的特点：郡丞是副职（贰车），事务相对清闲；虽然官阶仍是五品，但地位尊贵。友人将在这里体验南方农事节令（南中候），还能接触到边境地区（徼外）的风土人情，展现对新环境的期待。
最后两句是美好想象：诗人幻想友人跟随刺史巡察民情（观风），终日与仪仗队（朱幡）和屏风（缇屏）为伴，既显官威又不失亲民形象。全诗通过具体的生活化场景，把升迁的祝贺转化为对友人勤政爱民的期待，充满人情味。
罗洪先
罗洪先（1504－1564），字达夫，号念庵，汉族，江西吉安府吉水黄橙溪（今吉水县谷村）人，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。