现代解析
这首诗描绘了炎炎夏日里人们渴望清凉却难以如愿的无奈心情，充满生活气息和幽默感。
前两句用两个典故形成对比："冰柱雪车"指唐代贵族消暑的奢华方式（用冰雕装饰、雪车出行），"矾头凌面"则是平民用廉价的白矾水洗脸降温的土办法。诗人说这些方法如今都没人用了，自己也学不来，暗示无论富贵贫贱都难逃酷暑煎熬。
后两句直接描写现实场景：在北窗下拼命扇风还是汗流浃背，只能苦笑着向朋友借来所谓的"却暑图"（一种传说能带来凉意的画作）自我安慰。这里的"漫借"（随便借来）和"浑无奈"（完全没办法）透露出明知是心理安慰也要试试的诙谐心态。
全诗妙在将古人消暑的夸张方式与普通人的真实窘境对比，用轻松自嘲的口吻道出人类对抗自然的永恒困境。就像现代人一边吹空调一边抱怨电费，这种跨越时空的生活共鸣正是作品的魅力所在。
吴可
建康人，字思道。原名默。徽宗大观三年进士。尝以诗谒苏轼、刘安世，得二人称勉。为蔡绦所用，又出入梁师成之门。累官至团练使。宣和末避战乱辞官，责授武节大夫致仕。有诗名，兼长于词。主张学诗当以杜甫为体，以苏轼、黄庭坚为用。有《藏海居士集》、《藏海诗话》。