现代解析
这首诗描绘了一个老人不顾炎热天气，兴致勃勃去游山玩水的场景，展现了热爱自然的闲适情怀。
前两句"随一笋将度水，挈双不借寻山"写得很生动：老人随手折了根竹竿当拐杖准备蹚水，又带了两双草鞋（"不借"是草鞋的古称）去爬山。这里用"一笋"、"双不借"这些具体物件，让画面特别真实，仿佛看见老人正在收拾行装。
后两句"莫笑老夫触热，本来泉石相关"是老人自得其乐的表白：别笑话我大热天还往外跑，我天生就和山水泉石分不开啊！"触热"指顶着暑热出门，"泉石相关"用拟人手法，说自己的生命和山水是连在一起的。
全诗妙在把老人对自然的痴迷写得活灵活现。大热天出游看似不合常理，但正是这种"任性"，反而突出了老人纯真的山水之爱。语言朴实如口语，却透着幽默和洒脱，让人感受到中国文人"宁可食无肉，不可居无竹"的那份天然情趣。