现代解析
这首诗描绘了一个清晨醒来的慵懒场景，充满细腻的生活情趣。
前两句写环境：黄莺啼叫、露水冰凉，暗示这是微凉的清晨；画楼西边传来报晓的号角声，说明天刚亮。这时人刚酒醒，还带着几分醉意。
后两句聚焦到闺房内：装饰着翠羽的帐子里，女子从梦中醒来。她转头时，发髻上的宝钗不小心碰到玉石枕头发出声响——这个细节特别生动，既写出了女子初醒时的迷糊状态，又通过"斜坠"这个动作让人联想到她可能还慵懒地躺着。
全诗妙在捕捉了三个声音：莺啼、号角、钗坠声，由远及近地勾勒出清晨的氛围。最精彩的是最后这个"枕函声"，用一个小小的金属碰撞声，就把女子晨起时那种似醒非醒的娇媚情态写得活灵活现，让读者仿佛能亲眼看到这个画面。