现代解析
这首词用简单直白的语言，描绘了一段充满遗憾的离别之情。
第一句"才子诗成定可怜"说：有才华的人写出的诗，注定带着伤感。这里的"可怜"不是指值得同情，而是说诗中自然流露出哀愁的情绪。
第二句"能言青鸟罢衔笺"用神话中的青鸟比喻信使：连善于传信的青鸟都不再送信了，暗示两人之间已经断了联系。
第三句"深知身在情长在"是整首词的核心：只要人还活着，这份感情就会一直存在。表达了刻骨铭心的思念。
最后一句"可得潸然是偶然"说：流泪伤感并不是常有的事，但偶尔想起时，还是会忍不住落泪。说明思念是间歇性爆发的。
整首词通过"才子-青鸟-深情-眼泪"这几个意象，把文人雅士那种含蓄又深沉的感情表达得淋漓尽致。没有直接说"我有多痛苦"，而是用"诗会伤感""神鸟不送信""偶尔流泪"这样具体的画面，让读者感受到那种挥之不去的思念。特别打动人的是"人在情就在"这句话，把爱情超越时空的永恒性说得特别透彻。
程颂万
1865-1932年，字子大，一字鹿川，号十发居士。湖南宁乡人。 清末民初人。少有文才，善应对 ，喜研词章。虽勤奋好学，但屡试未第，对科举制度遂无好感，而对时局新学甚为热心，为张之洞、张百熙所倚重。曾充湖广抚署文案。