现代解析
这首诗描绘了一个瑰丽奇幻的神仙世界，充满浪漫的想象力。
前四句构建了一个神仙居住的海外仙境：众神仙经历了无数劫难（佛教概念，指极长的时间），住在由六只巨龟驮着的三座仙山上。那里有玉树和仙草连绵不断，宫殿用珍珠贝壳建成，巍峨壮观。这些意象共同营造出超凡脱俗的仙境氛围。
后两句笔锋一转，写"玉华子"（可能是诗人自称或指某位仙人）从仙境归来，新做了一件极轻薄的仙衣（六铢袍，暗指神仙衣着的轻盈）。这里突然从宏大场景转到个人细节，形成巧妙对比，暗示超然物外的仙人也有生活情趣。
全诗通过夸张的仙家景象和细腻的人物特写，既展现了令人神往的奇幻世界，又透露出逍遥自在的仙家生活态度。最精彩的是将"六鳌驮山"的神话与"六铢衣"的典故自然融合，数字"六"的重复使用形成韵律美，展现出诗人高超的构思能力。