现代解析
这首《杂兴六言六首 其五》描绘了一幅宁静而又生动的景象，通过对自然环境和日常生活的描写，表达了诗人的一种生活态度和人生感悟。
境向静馀生动，身从冗地求清。 这两句诗的意思是：环境在寂静中反而充满了生机，而自己在繁忙的生活中追求内心的清净。这里“静馀生动”提醒我们，在看似平静的环境中，其实蕴含着无限的活力和生机；“冗地求清”则是说即使处在繁忙的环境中，也应努力寻找心灵的宁静，保持内心的清爽。
嘉树阴边听讼，流泉声里传更。 这两句诗描绘了一种宁静而美好的生活场景。在“嘉树阴边”即大树下的凉荫中，诗人听到了一些诉讼的声音，这是日常生活中常见的场景。但特别之处在于，这种声音并没有让人感到烦扰，反而营造出一种宁静的氛围。而“流泉声里传更”则是在潺潺流水声中，传来了报时的声音。“更”指的是古代用来报时的钟声或鼓声。这里通过流水和报时声的结合，进一步强调了环境的宁静与和谐，同时也给人一种时间流逝、生活延续的美好感受。
通过这首诗，诗人传达了这样一个观点：即便身处繁忙和喧嚣之中，只要内心保持宁静，就能发现生活中的美好与诗意，从而达到一种内心的清静与和谐。这种生活态度反映了诗人对生活的深刻理解和热爱。