斋中读书十二首 其二

古人引旧言,字句多出入。
何独墨子书,字字皆剿袭。
持此證古文,其端已固执。
乃谓尚书篇,惟墨是摭拾。
任意为增损,此注而彼挹。
不参五帝纪,妄议何时息。

现代解析

这首诗批评了学术研究中一种死板教条的态度,核心观点是:不能因为古书里有些相似内容,就武断地说某本书抄袭另一本。

作者用墨子举例:有人发现《墨子》里有些句子和其他古书很像,就咬定《墨子》全是抄袭的。这种观点很固执,还进一步说《尚书》里的内容也都是从《墨子》抄来的。这些人随意删改文字,把不同书的注解拼凑在一起,却连最基本的《史记·五帝本纪》都不去对照研究。

诗中讽刺这种研究方式就像"拿着锤子找钉子"——先认定"墨子抄袭"的结论,再硬找证据往上套。作者最后发出感叹:这种不负责任的胡乱猜测,什么时候才能停止啊?

本质上,这首诗是在倡导严谨的学术态度:研究古籍要全面考证,不能抓住片言只语就下结论,更不能为了标新立异而故意曲解文献。这种对学术浮躁风的批判,在今天看来依然很有现实意义。