现代解析
这首诗描绘了一位官员对田园生活的向往，展现了理想与现实的矛盾。
前两句"华缨宝带镇随身，白石清泉梦想频"用对比手法：官员整天佩戴着华丽的官帽腰带（象征公务繁忙），心里却总想着山间的白石清泉（象征闲适生活）。"镇随身"和"梦想频"形成强烈反差，说明他人在官场，心在自然。
后两句"那得萧閒遽如许，未妨自写集贤真"表达了无奈与自我安慰：现实哪能突然获得这样的清闲呢？不过没关系，至少可以在画像中展现自己向往的贤士形象。"集贤真"指画像中集贤者的真性情，说明他通过绘画来寄托理想。
全诗语言平实却意味深长，通过"官服"与"山水"、"现实"与"理想"的对比，生动展现了中国古代文人士大夫"身在庙堂，心向山林"的典型心态。这种对自由生活的向往，以及对现实身份的妥协，至今仍能引起现代人的共鸣。