现代解析
这首诗描绘了一场华丽浪漫的春日赏花场景，用现代语言可以这样理解：
前两句"绡纻歌翻郁水滨，月罗湘縠委红尘"说的是：在郁郁葱葱的水边，人们穿着轻薄的丝绸衣裳载歌载舞，月光下精致的罗纱飘落在红尘中。这里用"绡纻""月罗"这些高档衣料来烘托场面的奢华。
后两句"樽前若问花消息，步障还邀十里春"意思是：如果在酒席间问起花的消息，会发现连遮挡视线的屏风都挡不住扑面而来的春色，仿佛把十里春光都邀请来了。这里用"步障"（古代遮挡视物的屏风）挡不住春色这个意象，生动表现了春意盎然、无处不花的景象。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用华美的服饰暗示赏花人的高雅情趣
2. 通过"屏风挡不住春色"这个巧思，把抽象的春意写得具体可感
3. "十里春"的夸张说法，让人感受到铺天盖地的春日气息
诗人没有直接写花有多美，而是通过环境氛围和人的活动，让读者自己想象那繁花似锦的盛况，这种含蓄的表达反而更引人遐想。