徐州洪苏墨亭书坡老石刻后(有序)

我昔彭城初泊舟,岸行百步观洪流。
手披荒藓看古石,上有坡翁旧时刻。
沙冲水啮四百年,字画半灭风神全。
我行见此三叹息,此物乃在风尘间。
冬曹尹君真好事,自扫巉岩凿苍翠。
山灵助喜河伯愁,白日骊珠照平地。
孤亭素壁高巃嵷,登堂见字如见翁。
山人在前僧在后,尚忆扁舟游月中。
崖端刻颂唐宗业,水底沉碑杜预功。
直将谈笑为故事,似与百战争豪雄。
高才直节古今少,片石价比千金同。
由来一代不几见,况我异世怀高踪。
凭君一拓数千本,遍使四海扬清风。

现代解析

这首诗讲的是作者在徐州洪泽湖畔发现苏东坡留下的石刻,触景生情的故事。全诗可以分成三个部分来理解:

第一部分(开头到"此物乃在风鹭间")是回忆发现过程。作者说当年第一次坐船到彭城(徐州),上岸步行百步就看到了洪泽湖的激流。他拨开苔藓发现一块古石刻,上面有苏东坡四百年前刻的字。虽然被风沙湖水侵蚀得有些模糊,但字迹的神韵还在。作者连叹三声,感慨这样的宝贝居然被遗落在荒野中。

第二部分("冬曹尹君真好事"到"尚忆扁舟游月中")写当地官员修复石刻的善举。一位姓尹的官员热心保护文物,清理山岩重新凿刻。作者用拟人手法说山神高兴河伯发愁,因为石刻像夜明珠般重见天日。新建的亭子里,雪白的墙壁高高耸立,人们登堂看字就像见到苏东坡本人。作者想象当年苏东坡和友人月夜乘船游湖的场景。

第三部分("崖端刻颂唐宗业"到最后)抒发对苏东坡的敬仰。把苏东坡比作唐代刻石记功的帝王和西晋沉碑记功的杜预,说他的才华气节古今罕见,一块石刻就价值千金。感叹这样的伟人几百年才出一个,自己虽生在不同时代却向往他的风采。最后希望把石刻拓印数千份传播天下,让苏东坡的清高品格广为流传。

全诗通过一块石刻,串联起古今对话。既写实景又发怀古幽情,在赞叹文物保存不易的同时,更表达了对苏东坡人格魅力的追慕。最动人的是最后"遍使四海扬清风"的愿望,把对古人的敬仰转化为传播正能量的行动。

李东阳

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。