次张丞送菊韵二首(时已十一月) 其一

粉身免泛杯中物,并驾容陪陇首花。
况耐岁寒双干在,周旋三益羡君家。

现代解析

这首诗写的是菊花,但角度很特别。诗人用朋友送来的菊花展开联想,把菊花写得既清高又有人情味。

前两句说菊花宁愿粉身碎骨泡茶("杯中物"指酒或茶),也不愿随波逐流;但遇到朋友家的菊花("陇首花"),却愿意并排而立。这里用拟人手法,把菊花比作有骨气的朋友。

后两句更妙:寒冬里两株菊花并肩而立("双干"指两株花茎),就像君子之交。诗人羡慕朋友家有这样的菊花相伴,暗指羡慕朋友有高尚品格。"三益"出自《论语》,指交友的三个好处,这里用来夸赞朋友像菊花一样值得交往。

全诗把菊花人格化,通过写菊花来写友情,赞美了不随俗流、经得起考验的真挚情谊。语言看似平淡,但把菊花的风骨和友情的珍贵都写活了。