现代解析
这首诗是悼念一位名叫邱南生的报人（主笔）。我们可以从两个层面来理解：
第一联"几辈识西江，贻我瓘编余画竹"说的是：
现在还有多少人记得这位江西才子（西江代指江西）？他留给我的不仅是像卫瓘（晋代书法家）那样精美的文章，还有他画的竹子。这里用"画竹"暗喻死者高洁的品格，就像竹子象征正直不屈。
第二联"斯文在东海，怜君采笔罢生花"意思是：
他的文采风流永远留在东海之滨（可能指邱南生工作或生活的地方），可惜他那支能写出妙笔生花的笔（采笔）永远停下来了。"生花"用了李白梦见笔头生花的典故，赞美死者的文采。
全诗通过三个意象展现逝者形象：
1. 书法家的文笔（瓘编）
2. 画家的墨竹
3. 诗人的生花妙笔
这些都在说同一个意思：邱南生是个多才多艺的文化人。作者用"贻我"、"怜君"这样亲切的词语，流露出真挚的怀念之情。最打动人的是最后"罢生花"三个字，轻轻一笔就写出生命逝去的遗憾，让读者感受到作者对友人才华被死亡中断的痛惜。