现代解析
这首挽联是作者为悼念逝去的友人周踰而作，情感真挚，读来令人动容。
上联（前半部分）讲的是作者对亲友接连离世的悲痛。他说自己已经历太多亲友去世的打击，回想起当年在天津（津门）作客时，突然收到周踰去世的噩耗，这种痛苦就像伤口上撒盐。用"又报到先生去也"这样口语化的表达，更显出噩耗来得突然，让人难以接受。
下联（后半部分）则聚焦于对逝者本人的怀念。作者说现在回想周踰的为人处世（典型），只能靠想象了。在葬礼上（蒿里指墓地），哀伤的挽歌唱完时，作者悲痛到不忍心让晚辈（小子）听到这些哀音，怕他们承受不住。这里既表达了对逝者的敬重，也透露出对后辈的关爱。
全联最大的特点是情感真挚自然，没有刻意堆砌辞藻。作者用"伤心""痛此日"直接表达悲痛，用"记曩时""回首"带出回忆，用"飞来""唱彻"等动词让场景更生动。最打动人的是最后"怎忍呼小子听之"这句，既哀悼逝者，又顾及生者，体现了中国人含蓄深沉的情感表达方式。