现代解析
这首春联描绘了一幅喜庆祥和的节日画面，用生活中常见的意象传递出新春的祝福。
上联"兰橑香绕宜春帖"中，"兰橑"指散发着兰花香气的屋檐，暗示房屋雅致；"宜春帖"是古代立春时张贴的吉祥语句。整个画面让人仿佛闻到屋檐下飘来的兰花香，看到门上新贴的春联，用嗅觉和视觉共同营造出春天的气息。
下联"桂馆花浮献寿杯"里，"桂馆"指装饰着桂花的厅堂；"花浮"描写花瓣漂浮在酒杯中的景象。这里用桂花和寿酒这两个象征吉祥长寿的元素，描绘出举杯祝寿的热闹场景。
全联通过"兰香"和"桂花"两种芬芳植物，将建筑之美与自然之美融合；"春帖"与"寿杯"则把节日装饰与祝酒习俗结合。最巧妙的是用"香绕"和"花浮"两个动态描写，让静止的画面活了起来，仿佛能看见香气萦绕、花瓣轻浮的景象。这种通过具体物象传递节日氛围的手法，既生动又含蓄，展现了传统春联以小见大的艺术魅力。