现代解析
这首诗讲的是作者欣赏两位古代书法家（赵子昂和宋克温）真迹时的感慨，用现代语言可以这样理解：
第一句"翰墨前贤在，悬金不易求"是说：前辈书法家的墨宝虽然留存于世，但像黄金一样珍贵难求。这里用"悬金"比喻真迹的珍贵程度。
第二句"登坛称二妙，破冢阅千秋"：这两位书法家（赵子昂和宋克温）在书法界地位崇高（登坛称妙），他们的作品历经千年（破冢阅千秋）依然令人赞叹。"二妙"指的就是这两位书法家。
第三句"雅好怜昌歜，穷途哂敝裘"：作者表达自己对高雅艺术的喜爱（雅好），就像古代人爱吃昌歜（一种美食）一样；即使生活困顿（穷途），穿着破旧衣服（敝裘），也依然保持对艺术的追求。
最后两句"椟还虽可恨，已胜夜光投"：虽然要把这些真迹归还主人很遗憾（椟还），但能有机会欣赏已经比得到夜明珠（夜光）更珍贵了。这里用"夜光投"（夜明珠）来衬托书法真迹的价值。
全诗通过对比（黄金、夜明珠）、比喻等手法，表达了作者对书法艺术的珍视，以及即使生活清贫也不改其志的艺术追求。最打动人的是最后两句，传递出"虽然不能拥有，但能欣赏就是幸福"的豁达心态。