送武昌徐翁南归(翁行人镛之父也)

黄鹤矶头秋草色,高楼四面青山碧。
我来君去两浮萍,忽漫相逢更南北。
君家旧在江城居,白头纱帽随巾车。
作客聊同蓟门雁,还家应忆武昌鱼。
兰桡桂棹日将晚,斗酒放歌情未疏。
杜甫不堪垂老别,嵇康曾著绝交书。
徐卿有子吾所羡,骑马题诗曲江宴。
赋终奏入明光宫,诏成捧下麒麟殿。
青云于我最交亲,况复山川是旧邻。
送君此去情无限,绿树猿啼湘水春。

现代解析

这首诗描绘了诗人送别友人徐翁南归的情景,充满了对友情的珍视和对故乡的思念。

开头四句用黄鹤矶的秋草、高楼边的青山作背景,暗示离别在即。"浮萍"比喻人生漂泊,"忽漫相逢"则写出偶然相遇又匆匆分别的无奈。两人像浮萍一样短暂相聚后又各自飘向远方。

中间八句写徐翁的生活状态:他本是武昌人,如今白发苍苍要乘车回乡。诗人用"蓟门雁"比喻徐翁客居他乡的境遇,用"武昌鱼"唤起对家乡美味的回忆,表达思乡之情。虽然要乘船离去,但临别时饮酒高歌的情谊依然深厚。

接着四句用杜甫老年别离、嵇康绝交的典故,反衬出两人情谊的珍贵。"徐卿有子"四句突然转折,写徐翁儿子在京城做官的荣耀,暗示徐翁可以安心回乡。

最后四句直抒胸臆:诗人说自己与徐家交情深厚,又是同乡,此刻送别格外伤感。结尾"绿树猿啼湘水春"以明媚春景反衬离愁,让整首诗在伤感中透出温暖希望。

全诗情感真挚,既有对友人的不舍,又有对其归乡的祝福。通过自然景物、生活细节和历史典故的穿插运用,把一次普通的送别写得情意绵长,展现了诗人深厚的友情和对生活的感悟。

李东阳

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。