现代解析
这首诗以湖南的潇湘地区为背景，通过几个生动的意象传递出深沉的情感。
前两句"经凭亥步濯沧浪，何处多情忆久长"可以理解为：沿着湘江漫步，在清澈的江水中洗涤身心，不禁让人想起那些刻骨铭心的长久思念。"亥步"暗指湘江流域，"沧浪"则让人联想到屈原"沧浪之水"的典故。
后两句"几滴九嶷斑竹泪，总兼风雨涨潇湘"运用了两个经典意象：一是舜帝南巡死于九嶷山，其妃子娥皇女英的泪水染成斑竹的传说；二是风雨中不断上涨的潇湘江水。诗人将个人的思念之情与历史传说、自然景象融为一体，让几滴眼泪与整个潇湘的江水相互映照，把个人的小情感放大成了天地间的大气象。
全诗妙在将地理、传说、自然与个人情感完美结合，用"斑竹泪"和"风雨涨"这样具体可感的意象，把抽象的思念之情写得既含蓄又饱满。潇湘的江水因为融入了几滴相思泪，整个天地都为之动容，这种以小见大的手法让诗歌格外打动人心。