现代解析
这首诗是送别一位叫王伯縠的年轻人去京城参加科举考试的作品，充满了对这位年轻人的欣赏和期待。
前两句"王郎侠气贯江东，蹑屩侯门处处逢"说这位王公子在江南一带很有名，穿着草鞋（表示不慕富贵）却能在权贵之家自由出入，说明他既有侠义精神又受人敬重。
中间四句用生动的比喻赞美他的品格和才华：
- "湖海一裘偏肮脏"：虽然穿着破旧皮衣（表示生活清贫），但品格高洁
- "风尘双剑拂芙蓉"：像带着宝剑行走江湖的侠客，气质不凡
- "衣雄汉氏称司马"：把他比作汉代大文学家司马相如
- "才俊云间识士龙"：又比作西晋才子陆云（字士龙）
最后两句"如此少年堪载笔，承明还复译秦封"是美好的祝愿：像你这样有才华的年轻人，一定能考中进士（"载笔"指做官），在朝廷（"承明"指皇宫）担任重要职务（"译秦封"指处理国家文书）。
全诗用豪迈的语言，通过侠客、文豪等比喻，把一个才华横溢、品格高尚的寒门学子形象生动地展现出来，既有对友人的赞美，也寄托了对科举成功的期待。读起来能感受到作者对这个年轻人的欣赏和祝福之情。