现代解析
这首诗描绘了一个空灵朦胧的庐山溪景，用最简练的20个字构建出动静相宜的山水画卷。
前两句"溪中一片云，分作千林雨"像一组电影镜头：先给溪水上漂浮的云雾一个特写，接着云雾化作万千雨丝洒向山林。这里用"一片"到"千林"的数量级跳跃，既写出云雾变幻的壮观，又暗含庐山湿润的气候特点。
后两句"惟闻溪流声，不见溪流处"突然转入听觉体验。明明听到哗哗流水声，却因浓雾遮蔽找不到溪流踪迹，这种"只闻其声不见其形"的描写，比直接写溪流更凸显云雾的浓重。诗人站在雾中听溪的体验，让读者也能感受到那份湿润的凉意和神秘感。
全诗妙在"藏"的艺术：藏溪流于云雾，藏笔墨于白描。不写山而山在雾中，不写人而人在听溪，这种含蓄的表达反而让画面更有想象空间。就像中国传统水墨画留白的意境，简单的文字勾勒出无穷的山水韵味。