现代解析
这首诗讲的是一个叫叶生的朋友在北方漂泊多年后终于要回福建老家，诗人写诗送别他，顺便让他给另一位朋友郑继之带个问候。
全诗可以分成三个部分：
1. 前四句写叶生这些年的漂泊生活：他穿着粗布衣服在北方街头吟诗（燕中指北京一带），一年又一年过去。在南北两个都城都当过客（可能指北京和南京），现在终于要回家了，为了寻访名山仙人不怕路途遥远。
2. 中间两句想象叶生回乡后的惬意生活：坐着江南的彩船在春柳下穿行，住在海边白云环绕的茅草屋里。这里用"春柳"和"白云"两个清新意象，勾勒出闲适的隐居画面。
3. 最后两句是诗人的嘱托：如果遇到郑继之（字子真），告诉他我在这里生活得很好，暂时不打算回去。这里用"栖迟"（居住）和"未应返"表达了自己安于现状的心境。
这首诗的魅力在于：
- 用"葛巾麻鞋"这样的细节展现朋友清贫自守的形象
- 通过南北对比（燕中市vs江南画舸）突出游子归乡的主题
- 最后两句看似平淡的嘱托，藏着对两位朋友的深厚情谊
- 全诗节奏明快，像在跟朋友聊天一样自然亲切
诗人通过送别场景，既表达了对友人归乡的祝福，又传递了自己安于隐居的人生态度，还巧妙维系了三人的友谊，可谓一箭三雕。