现代解析
这首挽联是悼念民国将领蔡锷的，用对比和典故赞颂他的功绩与精神。
上联讲蔡锷的能力：他既能打破旧制度（如推翻清朝），又能建立新秩序（维护共和），做事沉稳有谋略。把他比作美国国父华盛顿，说很难再找到这样的人物。
下联说他的坚韧：反清时没死（"排满"指推翻清朝），反袁世凯时也没死（"去袁"指反对袁世凯称帝），好不容易让共和制度重生，却突然像南朝名将檀道济一样早逝（"长城"比喻国家栋梁）。
全联通过三组对比： 1. 破坏与建设的双重才能 2. 两次大难不死的经历 3. 事业成功与突然离世的遗憾
用普通人熟悉的华盛顿作比，又借用檀道济的典故（南朝大将，被比作"万里长城"），让读者感受到蔡锷既是开创者又是守护者，在事业巅峰时逝去的巨大遗憾。语言凝练但情感浓烈，既有对功绩的总结，又饱含痛惜之情。