现代解析
这首诗写的是诗人在瓜洲偶遇好友洪稚存时的情景和感受，语言清新自然，充满真挚的友情和对自由生活的向往。
前两句"东风吹我过萸湾，邂逅先生水石间"像一幅水墨画：春风中，诗人乘船经过萸湾，在水边的岩石旁偶遇好友。这里的"东风"和"水石间"营造出轻松愉快的氛围，暗示这是一次意外的惊喜。
中间四句用对比手法写出两人的漂泊状态。"不系身同江上艇"说两人像江上没拴住的小船一样自由漂泊；"无家梦绕越中山"则透露出对家乡的思念。"经翻贝叶人将去"暗指朋友即将远行（贝叶经是佛经，暗示远行可能和修行有关），"衣拂梅花客乍还"写朋友风尘仆仆归来的样子，梅花可能暗示离别是在冬天。
最后两句"准拟故乡栅笋后，归来共逐野鸥閒"最动人。诗人想象着：等家乡竹笋长成栅栏那么高的时候（春天），要和归来的朋友一起像野鸥般悠闲生活。这个画面充满对简单自在生活的向往，也体现了真挚的友情。
全诗妙在把偶遇的惊喜、漂泊的孤独、离别的惆怅、重逢的期盼都融入自然景物中，没有直接抒情，却处处见真情。特别是最后那个"与野鸥共舞"的想象，把文人追求自由的心境写得既诗意又接地气。