休沐东还胄贵里示端
宦游三十载，田野久已疏。
休沐遂兹日，一来还故墟。
山明宿雨霁，风煖百卉舒。
泓泓野泉洁，熠熠林光初。
竹木稍摧翳，园场亦荒芜。
俯惊鬓已衰，周览昔所娱。
存没恻私怀，迁变伤里闾。
欲言少留心，中复畏简书。
世道良自退，荣名亦空虚。
与子终携手，岁晏当来居。
休沐遂兹日，一来还故墟。
山明宿雨霁，风煖百卉舒。
泓泓野泉洁，熠熠林光初。
竹木稍摧翳，园场亦荒芜。
俯惊鬓已衰，周览昔所娱。
存没恻私怀，迁变伤里闾。
欲言少留心，中复畏简书。
世道良自退，荣名亦空虚。
与子终携手，岁晏当来居。
现代解析
这首诗讲的是一个当官多年的人，趁着休假回到老家时的所见所感。
开篇他说自己在外做官三十年，已经很久没接触田园生活了。这次趁着休假，终于回到故乡。雨后初晴，山色明亮，暖风吹得百花舒展。野外的泉水清澈，树林里阳光闪烁——这些自然美景让他感到放松愉悦。
但接着他注意到：竹子树木有些凋零，园子田地也荒芜了。低头一看，自己两鬓已经斑白。看着这些童年玩耍的地方，想到有些亲友已经去世，有些邻居也搬走了，心里很难过。想多说几句心里话，又怕违反官场规矩（"畏简书"指担心文书纪律）。
最后他感慨：世道变了，还是退隐比较好，功名利禄都是虚的。他决定和亲人（"子"可能指妻子或挚友）一起在这里安度晚年。
全诗用对比手法：前半段写回乡的喜悦（自然美景），后半段写物是人非的伤感。通过"鬓已衰""园场荒芜"等细节，生动表现了时光流逝的无奈。最后看透名利选择归隐，是古代官员常见的心理转变。语言清新自然，像在和老朋友聊天，容易引起现代人对"回乡""怀旧"的共鸣。
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。