现代解析
这首诗写的是作者离开眉山时与好友余都宪分别的场景，充满了旅途漂泊的离愁和对友情的珍视。
前两句描写出发时的场景：简陋的旅舍里，行李简单轻便，在寒冷的秋风中启程南下。用"萧萧"形容客舍，既写出环境的清冷，也暗示心情的落寞。
中间四句是旅途所见：刚离开时，送别的亭边柳枝还很柔嫩，路上凋谢的花朵和独饮的苦酒形成对比。渡过济水时，晴天里河水奔涌；遥望淮山，暮色中群山与云霞相连。这些景物描写既展现了旅途的漫长，也通过"柳脆""花残"等意象暗示着离别的伤感。
最后两句直抒胸臆：三十年的深厚友谊，如今人到老年更觉珍贵。用"何堪"二字道出对这份情谊的难以割舍，平淡的话语里藏着最深的感动。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话别时的家常语言，但每个画面、每个用词都饱含真情。最打动人的是那种历经岁月沉淀的友谊，在离别时刻显得尤为珍贵。