现代解析
这首诗讲的是一个官员对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。
前两句"分司非为紫云留，三绾银符只醉游"是说：我当这个官并不是为了追求富贵（"紫云"象征荣华），手里虽然握着官印（"银符"），但整天只想着喝酒游玩。这里用自嘲的语气，表达了做官并非本意。
后两句"饱看花丛意寥落，晚投笺记乞湖州"更直白：看腻了官场的浮华（"花丛"暗指官场），心里只觉得空虚；人到晚年，终于写奏折请求调去湖州。湖州在唐代是风景秀丽的闲职之地，这里透露出诗人想要逃离官场、归隐田园的心思。
整首诗用简单的生活化比喻（看花、喝酒、写申请），把一个中年官员的疲惫和渴望自由的心情写得生动自然。最妙的是那种"上班如上坟"的现代打工人都能懂的无奈感，在千年之前就被诗人精准捕捉到了。
王彦泓
镇江府金坛人，字次回。以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》。