现代解析
这首小诗描绘了一种含蓄而高雅的情趣，核心在于"藏"的智慧。
前句"不使翠分旁牖去"用拟人手法写竹：不让翠绿的竹影从旁边窗户溜走，像是把绿色悄悄珍藏起来。后句"却缘清甚畏人知"揭示原因：正因为竹子气质过于清雅，反而害怕被人发现。这里的"畏人知"不是真的害怕，而是用反语强调竹子不事张扬的品格。
全诗通过"藏竹"这个生活细节，展现了古代文人追求的清雅趣味——最美的事物不必炫耀，内在的高洁比外在的展示更重要。就像现代人把最爱的书藏在枕边，把珍贵的照片收在抽屉里，这种"怕人知道"的心理，恰恰体现了对事物最深沉的珍爱。