淡黄柳（己卯至壬辰（一九三九至一九五二））
烟柯雾叶，多少愁痕结。
梦冷家山云乱迭，一片微茫夜色，依约閒庭旧明月。
自云别，芳华几消歇。
更谁解、贯珠舌。
想清寒未诉声先咽。
满院西风，倚栏人杳，零落槐花似雪。
梦冷家山云乱迭，一片微茫夜色，依约閒庭旧明月。
自云别，芳华几消歇。
更谁解、贯珠舌。
想清寒未诉声先咽。
满院西风，倚栏人杳，零落槐花似雪。
现代解析
这首词描绘了一个充满愁绪的秋夜场景，通过细腻的意象传递出深沉的孤独与时光流逝的感伤。
上片以朦胧的景物开篇："烟柯雾叶"勾勒出树枝和树叶被雾气笼罩的模糊画面，暗示作者内心郁结的愁思。"梦冷家山"三句写梦中故乡的景象被冰冷的云雾覆盖，庭院里只剩朦胧月色，透露出战乱年代（1939-1952年间）人们对破碎家园的思念。
下片转入直接抒情。"自云别"道出离别后的漫长时光，用"芳华消歇"比喻美好年华的逝去。"贯珠舌"指能说会道的人，这里感叹再无人能理解自己的心声。最后以"西风""槐花"的意象收尾：秋风吹过空荡的庭院，槐花如雪般飘落，既点明秋季时令，又以花落暗示人生飘零，留下余韵悠长的画面。
全词最动人的是将个人情感与自然景物完美融合：雾气、冷月、西风、落花都成了情感的载体，通过"梦冷""声咽""人杳"等字眼，让读者感受到那个特殊历史时期知识分子漂泊无依的普遍心境。特别是结尾"槐花似雪"的比喻，既美丽又凄凉，把时光易逝的哀愁表现得含蓄而深刻。