台南盐政归台道督办而积弊甚深皆由委员少廉洁者殊可慨也

牢盆习以疲,国课日以竭。况有儇薄徒,罔利穷杪忽。

鼠窃术诡憸,狼吞贿乾没。流极将何穷,黯思竖毛发。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是在吐槽清朝台南盐业管理的腐败乱象。

前两句说盐业系统(牢盆)早就烂透了,导致国家税收(国课)越来越穷。就像个破水盆怎么都补不好,国库钱袋子天天在漏钱。

接着点名批评那些贪官(儇薄徒),说他们像饿狼一样到处捞钱,连最小的小钱(杪忽)都不放过。这里用了"鼠窃"和"狼吞"两个生动的比喻——小贪官像老鼠偷偷摸摸搞小动作,大贪官直接像饿狼大口吞钱。

最狠的是最后两句,说这种腐败就像洪水泛滥根本停不下来,想到这些黑暗面让人寒毛都竖起来了。诗人用"竖毛发"这个身体反应,让读者直观感受到他对腐败的愤怒和恐惧。

全诗就像篇古代版的反腐檄文,没有文绉绉的修饰,直接甩出"鼠窃狼吞"这种接地气的比喻,把盐务官员比作偷粮老鼠和饿狼,让老百姓一看就懂他们在怎么贪污。最后那个"想到就起鸡皮疙瘩"的结尾,现在读来依然能感受到诗人当时的愤慨。

0