现代解析
这首诗描绘了一位美丽女子的形象，以及她在上巳节（古代春游节日）出现时带给诗人的惊艳感受。
前两句"眸子剪秋水，丹青画不真"用比喻手法说女子的眼睛像剪下的秋水般清澈明亮，连最好的画师都画不出她的神韵。这里用"秋水"形容眼睛的清澈，用"画不真"强调真人比画更美。
中间四句点明相遇的时间地点：在上巳节这天，突然遇见一位像古代西施那样美丽的浣纱女子。诗人用"姑射"（神话中的仙山）和"桃花源"两个典故，暗示这女子美得不似凡人，仿佛来自仙境，给人间带来了不一样的春天。
最后两句描写她的穿着：地上铺着新织的锦缎，而她穿着罗袜（丝袜）纤尘不染。这里通过服饰细节的描写，既展现了女子的高贵气质，也暗示诗人观察入微，被深深吸引。
全诗通过现实与想象的结合，将一位普通节日里偶遇的女子写得如同仙女下凡，表达了诗人对美好事物的瞬间心动。诗中运用大量比喻和典故，但都服务于塑造人物形象，让读者能直观感受到女子的超凡脱俗之美。