现代解析
这首诗描绘了作者夜渡分宜水南时的所见所感，充满了宁静与淡淡的忧愁。
首联"一水弯环抱县流，水南物色总清幽"勾勒出分宜水环绕县城流淌的画面，水南一带的景色总是那么清静幽雅。这里用"抱"字让流水有了生命力，仿佛温柔地拥抱着县城。
颔联"案头故纸看成叶，眼底青山见即愁"透露出作者的心境。桌上堆积的旧文件让他感到烦闷（"看成叶"暗示枯燥），抬眼望见青山却反而勾起愁绪。这种矛盾心理很真实——我们常以为自然能解忧，但有时反而触景生情。
颈联"夜唤扁舟乘月渡，静听鱼网沥波收"转入夜间渡船的场景。月光下叫来小船，静静听着渔网从水中收起时水滴落下的声音。这里"沥波"二字特别生动，让人仿佛能听到水珠从渔网滴落的清脆声响。
尾联"忽思孤屿中川畔，满意秋风落钓钩"突然思绪飘远，想起江心小岛边，秋风吹拂下悠闲垂钓的画面。这个结尾很妙，从眼前的夜渡突然联想到另一个宁静场景，用想象中的垂钓画面收束全诗，让整首诗的意境更加开阔。
全诗就像一组电影镜头：先是大全景的县城流水，接着是办公室特写，然后切换到月夜渡船，最后镜头拉远到想象中的江心垂钓。作者把公务烦闷、自然慰藉、夜间行船、忽然遐想这些生活片段巧妙串联，既有现实感又有诗意。最打动人的是那种"说愁又不沉溺于愁"的克制感，以及从琐事中捕捉生活诗意的能力。