现代解析
这首诗描绘了送别友人曹元孝赴任徐州时的场景和心情，语言简练但情感深厚。
首联"水部移舟楫，临津问所须"写送别的场景：在水边准备船只，临行前关切地询问友人还需要什么。这两句展现了送别时的细致关怀。
中间两联通过景物描写寄托情感："离心汉宫柳"写离别时的心情像汉宫柳枝般依依不舍；"幽梦楚垓芜"想象友人将去的徐州（古属楚地）荒凉景象。"雁迥云重覆"写高飞的雁和厚重的云，暗示前路艰难；"花寒地一隅"写偏僻寒冷之地的花朵，象征友人将去的环境。
尾联"吟诗坐东阁，谁与鉴冰壶"是诗人自述：以后独自在东阁吟诗时，再没有人能像友人这样理解自己高洁的品格了。"冰壶"比喻纯洁的品格，表达了对知音难觅的感慨。
全诗通过送别场景、沿途景物和未来想象的描写，表达了深挚的友情和对友人前程的关切，同时也流露出孤独感。诗人善用自然景物寄托情感，使离别之情更加含蓄动人。