现代解析
这副对联讲的是许真君（一位道教神仙）的功绩和影响，用大白话来解释就是：
上联"微斯人吴其为沼"意思是：要是没有许真君这个人，吴地（今江浙一带）早就变成沼泽了。这是在夸许真君治水有功，保护了百姓家园。
下联"赖此老海不扬波"意思是：多亏这位老人家，大海才风平浪静。这是说许真君镇住了海上的风浪，保佑渔民平安。
对联的妙处在于： 1. 用对比手法：前句说"没有他会怎样"，后句说"有他多幸运"，一正一反突出许真君的功德 2. 用生活化的比喻：把洪水比作"沼泽"，把海难比作"扬波"，老百姓一听就懂 3. 短短14个字，把神仙的本事和百姓的感恩都写活了，就像现在说"幸亏有您，我们才能安居乐业"