现代解析
这首诗描绘了一座名为云门寺的古寺，通过自然景观和静谧氛围的描写，传递出一种超脱尘世、心灵宁静的意境。
首联"晋代云门寺，寻常岂易名"点明寺庙历史悠久，名字也非随意取的，暗示它有着深厚的文化底蕴。
中间两联用生动的自然画面展现寺庙环境："难关千峤色"说山峰连绵阻挡不了美景，"不锁乱泉声"写泉水声自由流淌；"树石烟中老"描绘古树奇石在云雾中显得沧桑，"香镫雪后清"写雪后佛寺更显清净。这些意象共同营造出一个远离喧嚣的世外桃源。
尾联"伊馀来扣寂，猿鸟共忘情"是诗眼，写诗人来此寻求宁静，连猿猴飞鸟都与他一起忘却尘世烦忧。这里"扣寂"二字很妙，既指敲门寻访，又暗含追求内心寂静的双关意味。
全诗通过视觉（山色、树石）、听觉（泉声）、嗅觉（香火）等多重感官描写，让读者仿佛身临其境。诗人没有直接说"这里好宁静"，而是用景物说话，让读者自己感受那种与自然融为一体的禅意。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。