现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对宋代大诗人黄庭坚（号涪翁）的敬仰和怀念。
第一句"千古诗中老斫轮"，把黄庭坚比作诗坛的"老司机"，"斫轮"原指砍木头做车轮，这里比喻他写诗技艺纯熟，是诗坛的顶尖高手。
第二句"久埋玉树去修文"说这位才子已经去世很久了。"玉树"形容他才华出众，"修文"暗指他在阴间继续从事文墨工作，这是古人对文人去世的委婉说法。
后两句转换场景：当地村民指着青山下的一座坟，告诉路人这就是大诗人黄庭坚的墓地。通过这个生活化的场景，把高高在上的大诗人拉回到普通人的视野中，显得亲切自然。
全诗妙在：
1. 用"老司机"这样接地气的比喻来形容大诗人，打破了对文人雅士的刻板印象
2. 通过村民指路的日常场景，让读者仿佛亲眼看到了诗人的安息之地
3. 短短四句就完成了从赞颂才华到描写墓地的转换，简洁有力
4. 把对诗人的追思融入寻常山水之中，显得哀而不伤
这首诗告诉我们：真正的大家，最终都会回归平凡；而伟大的作品，永远活在人们心中。