现代解析
这首诗描绘了作者翻山越岭来到安南（今越南一带）的所见所感，用朴素的语言展现了边疆独特的风土人情。
前两句写旅途艰辛：翻越崎岖的山岭，到达城郭时已是黄昏钟声响起。这里"昏钟"的意象既点明时间，又暗示了边疆的荒凉感。
中间四句用对比手法突出边疆特色：城墙险峻使苗人难以靠近，关隘高耸让商队无法通行——说明这里地理封闭。但接着笔锋一转，描写秋日郊外牧民放马，阳光下的山崖有养蜂人忙碌——这些生活场景其实和中原地区很相似。
最后两句点明主旨：虽然当地民俗与中原大不相同，但人们谋生的方式（牧马、养蜂等）却和我们差不多。这种观察既写出了地域差异，又揭示了人类生活的共通性，体现了作者包容开阔的视野。
全诗就像一组生动的边疆速写，没有华丽辞藻，但通过"牧马""收蜂"等生活化细节，让读者感受到：无论在哪里，老百姓都在用相似的方式认真生活。这种跨越地域的人文关怀，正是这首诗最打动人的地方。