现代解析
这首诗讲的是朋友陈翔甫奉命出差，顺路回家探亲的故事。诗人用轻松愉快的笔调，表达了对朋友的祝福和羡慕。
前两句说陈翔甫二月从京城出发，借着公务机会顺路回家探亲。"飞刍"指快速运送粮草，这里比喻公务出行；"皇华"是古代使臣的代称。这两句点明了人物和事件背景。
中间四句用美好的景物描写朋友旅途的愉快：办公的地方飘着兰草香，思乡的心像彩云一样急切；一路上鲜花盛开、黄莺啼叫，顺风的船帆比大雁飞得还快。这些画面既写出了朋友归心似箭的心情，也暗示公务顺利。
最后两句诗人说自己还留在官场不能回家，只能做梦跟着朋友去钓鱼。这里用"金马"代指官场，用"渔矶"象征隐居生活，通过对比突出了对朋友能回家探亲的羡慕，也流露出诗人对官场生活的厌倦。
全诗语言清新自然，把公务出行写得像春游一样美好，最后又巧妙地带出自己不能归家的惆怅，情感真挚动人。