现代解析
这首诗描绘了一个清幽雅致的书斋环境，以及诗人在此的闲适心境。
前两句"载籍馀芳漱有年，台临丽泽更泠然"是说：这个书斋里堆满了书籍（载籍），散发着经年累月的书香（馀芳漱有年）。书斋临近一池清澈的湖水（台临丽泽），更显得清凉宜人（泠然）。这里用"漱"字形容书香萦绕，用"泠然"形容环境的清凉，都很生动。
后两句"天光云影徘徊处，拟共何人赋此轩"则转入诗人的感受：看着天光云影在湖面上徘徊（天光云影徘徊处），诗人想找个人一起为这个书斋题诗作赋（拟共何人赋此轩），却不知该找谁。这里透露出诗人既享受独处的宁静，又渴望知音相伴的矛盾心情。
整首诗用简洁的语言勾勒出一个充满书香的清凉世界，既有对环境的描写，又含蓄地表达了文人雅士的情怀。最打动人的是最后那个"拟共何人"的疑问，让读者感受到文人那种"欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听"的孤独感。