现代解析
这首诗描绘了一座位于竹林深处的寺庙——弘仁寺，以及诗人在这里感受到的宁静与超脱。
前两句点明地点和出行方式：寺庙藏在江西的竹林里，诗人乘着小船多次来游玩。这里用"竹里寺"营造出幽静神秘的氛围，"载舫"则暗示需要水路前往，增添了几分隐逸感。
中间四句用生动的画面展现寺庙周围的田园风光：菜地一片碧绿，槐树成荫。小和尚在捡掉落的果子，佛像头顶停着飞鸟留下的污迹。这些细节充满生活气息，"家家碧""处处阴"的重复句式，强化了宁静平和的感受。佛像被飞鸟弄脏这个意象尤其巧妙，既写实又暗示佛法包容万物。
最后两句形成强烈对比：诗人说市集的喧嚣多么扰人，哪比得上我独自静坐的惬意。这里的"输予"用得精妙，把世俗纷扰和内心宁静比作一场较量，结果不言而喻。
全诗通过田园风光与市井喧嚣的对比，表达了诗人对清净生活的向往。语言平实但意境深远，就像用白描手法画了一幅水墨画，让读者仿佛也置身于那片竹林古寺，感受到远离尘嚣的平和。