辛卯春尽歌者王郎北游告别戏题十四绝句以当折柳赠别之外杂有寄托谐谈无端讔谜间出览者可以一笑也 其十二
灰洞溟濛朔吹哀，离魂嘿嘿绕苏台。
红香翠煖山塘路，燕子杨花并马回（范石湖云涿南燕北谓之灰洞）。
红香翠煖山塘路，燕子杨花并马回（范石湖云涿南燕北谓之灰洞）。
现代解析
这首诗写的是春天结束时，一位叫王郎的歌者要北上游历，诗人用十四首绝句为他送别。这里分析的是第十二首。
前两句"灰洞溟濛朔吹哀，离魂嘿嘿绕苏台"：
- "灰洞"指北方风沙大的地方（借用范成大说北方像灰洞的说法）
- 描写北方风沙迷蒙、北风哀鸣的萧瑟景象
- "离魂"指离别时惆怅的心情，在苏州城（苏台）徘徊不去
后两句"红香翠煖山塘路，燕子杨花并马回"：
- 突然转到回忆苏州山塘街的美好景象：红花飘香、绿树温暖
- 想象将来重逢时：燕子飞舞、杨花飘落中，两人并马而归
写作特点：
1. 用北方"灰洞"和南方"红香"的强烈对比，突出离别的伤感
2. "嘿嘿"形容离魂，用得很生动，像失魂落魄的样子
3. 结尾想象重逢画面很温馨，给离别带来希望
整体表达：
虽然要面对北方艰苦环境（灰洞），但心中怀念着江南美好（红香翠煖），期待着重聚的那天（并马回）。把离别的愁苦和重逢的期待写得很有层次。