现代解析
这首诗以五月盛开的菊花为主题，通过生动的画面和典故，展现了菊花高洁的品格和诗人的情怀。
前两句写老园丁在乘凉时，看到孤傲的菊花突然开花而发出感叹。这里用"孤标"形容菊花与众不同，不随波逐流的品格。
中间四句用三个意象展现菊花的美：在明亮的石榴花旁采摘菊花，在红莲飘香的亭子里饮酒赏菊，在画船上追忆屈原，在清风吹拂的庭院里联想到陶渊明。这些画面既优美又富有深意，石榴和红莲代表盛夏的热烈，而菊花则带来一丝清凉。屈原和陶渊明都是历史上品行高洁的代表，暗示菊花也具有同样的品格。
最后两句点明主旨：菊花不是为了迎合炎热的夏天而开放，而是为了迎接清秋的到来。这里"趋炎"一语双关，既指避开炎热，也暗指不趋炎附势。诗人提醒人们不要忘记菊花在清秋时节带来的美好情致。
全诗通过夏日赏菊的独特视角，赞美了菊花不随俗、不媚时的品格，也寄托了诗人对高洁情操的追求。诗中巧妙运用对比手法，将夏日的热烈与菊花的清雅相对照，更突出了菊花超凡脱俗的气质。