现代解析
这首诗是作者写给一位叫敏言上人的僧人的回信，表达了对友人赠诗的感激和无法相见的遗憾。
前两句"才与文通尽，惭将拟惠休"是说：我的才华和文采已经用尽，很惭愧不能像古代高僧惠休那样写出好诗来回应你。这里用谦虚的语气表示自己才疏学浅。
"瑶华劳折赠，引羽莫能酬"用比喻手法：你像折下珍贵的美玉般赠我好诗，我却连鸟儿的羽毛都拿不出来回赠。形象地表达了受之有愧的心情。
后四句转入思念之情："留滞花田畔，相思郁水头"写自己困在花田边，思念之情像郁水一样绵长。"梦魂中路阻，烟雨石门秋"则说连梦中相会都被路途阻隔，只能想象着友人所在石门秋天的烟雨景象。
全诗通过对比手法（对方赠诗vs自己无法回赠）、比喻手法（美玉、羽毛、流水）和景物烘托（花田、郁水、烟雨），将文人间的真挚友谊和地理阻隔的惆怅表达得含蓄动人。最后以秋日烟雨的朦胧画面作结，更添几分思念的愁绪。