现代解析
这首禅诗用大白话讲，就是在讽刺那些一心想成佛的修行者。
开头"头角才生已不堪"说有些人刚有点修行苗头，就觉得自己了不起，其实根本经不起考验。"拟心求佛好羞惭"更直接——抱着功利心去求佛，这种行为本身就该感到惭愧，因为真正的修行不该是为了得道成佛这个结果。
后两句用了个典故：文殊菩萨曾让善财童子参访53位老师（"南询五十三"），意思是修行需要虚心请教、长期积累。"迟迟空劫无人识"是说，很多人浪费了漫长时光（空劫是佛教里极长的时间单位），却连修行门槛都没摸到，因为他们不肯像善财童子那样脚踏实地去学习。
最后标注"功功"二字很妙，像盖章一样点题：真正的功夫是下在每一天的修行里，不是摆个求佛的架势就能成功的。整首诗就像老师傅在敲打浮躁的徒弟：别急着标榜自己，放下功利心，老老实实去参悟才是正道。