宫词

帝诰皇喷味有余,万几无暇旋生疏。
终须别置三千女,分记金华殿里书。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是在吐槽皇帝工作太忙,没空搭理后宫佳丽。

开头两句说皇帝整天忙着批公文("帝诰皇喷"就是写圣旨的意思),忙到没时间亲近后宫,连妃子们的名字都记不清了("万几无暇旋生疏")。后两句更绝,说干脆给皇帝配三千个女秘书("别置三千女"),专门在办公室("金华殿")帮他记备忘录——表面是替皇帝分忧,实际在暗讽皇帝沉迷政务冷落后宫。

全诗妙在把皇帝办公场景和后宫怨念混搭着写:一边是严肃的朝廷文书,一边是幽怨的妃嫔;一边说皇帝勤政,一边又暗示他不懂生活。这种"职场吐槽"式的幽默,让严肃的宫廷题材突然变得接地气起来。

宋白

(936—1012)大名人,字太素。太祖建隆二年进士。乾德初,试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位,迁左拾遗,权知兖州,岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎,终吏部尚书。学问宏博,属文敏赡。尝三掌贡举,极意称奖,苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中,与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。