现代解析
这首诗是清代诗人王士禛（号阮亭）《西城别墅诗》中的第七首，借景抒怀，表达了对唐代诗人王维（号右丞）的敬仰和对隐逸生活的向往。
前两句"右丞禅悟人，千秋生则效"直接点明主题：王维是参透禅理的高人，千百年来人们都学习他的生活态度。这里用"禅悟"形容王维将山水与佛理融合的诗风，而"生则效"三字则表达了后人对其生活方式的追慕。
中间两句"每思茱萸沜，一理欹湖棹"转入具体场景描写：常常想起王维在茱萸沜（王维辋川别业中的景点）的生活，向往着像他那样在湖上泛舟。通过王维隐居地的典型意象，传递出对闲适隐逸生活的渴望。
最后两句"何意春城西，犬吠夜如豹"突然转折：没想到在繁华都市的西郊，竟能听到如豹吼般的犬吠声。这里用夸张的比喻（犬声如豹），既写出了别墅环境的野趣，又暗含惊喜——在喧嚣尘世中意外寻得了一方净土，实现了类似王维那样的隐居理想。
全诗的精妙之处在于：通过古今对照（王维与当下）、虚实结合（历史典故与现实犬吠），把对古人的追慕转化为现实中的精神寄托。诗人没有直接说"我想隐居"，而是用"听到犬吠如豹"这个生动细节，让读者感受到他身处城市却心向山野的微妙心境。
吴雯
（1644—1704）山西蒲州人，字天章，号莲洋。诗得王士祯揄扬，声名大噪。康熙十八年举博学鸿词，未中。有《莲洋集》。