现代解析
好的，以下是对这首诗的分析，尽量使用通俗易懂的现代语言：
《送东崖李都阃入觐还楚》是一首送别诗，送别对象是李都阃，送他回楚国。
首联“十年楚国驰驱日，此夕京华邂逅间。”描述了李都阃在楚国的十年经历，以及他们今晚在京城的不期而遇。这里可以感受到作者的激动和感慨，回忆过去的时光和这次的偶遇。
颔联“素向幕中穷虎略，远从天上觐龙颜。”开始赞美李都阃的才能和今天的风采。“素向幕中穷虎略”意味着李都阃在幕府中一直有着卓越的军事策略和才能。“远从天上觐龙颜”则形容李都阃今日去见皇帝，就像远离的百姓瞻仰皇上的容颜一样。这是对李都阃的极高赞誉。
颈联“九疑木叶飞红雨，七泽波涛涌雪山。”展开了送别的场景，同时运用丰富的想象。“九疑木叶飞红雨”描绘的是秋天的景象，落叶像红色的雨一样纷飞。“七泽波涛涌雪山”则描绘了浩渺的湖泊和汹涌的波涛，像雪山一样。这两句既表达了送别的伤感，又展现了壮观的景象，富有诗意。
尾联“惆怅相逢又相别，几时重听佩声还。”再次表达了作者的伤感和对未来的期待。“惆怅相逢又相别”是说今晚虽然相遇，但不久又要分别，让人感到伤感。“几时重听佩声还”则是问何时能再次听到李都阃身上的佩饰声音，暗示对李都阃的再次回归的期待。
总的来说，这首诗通过丰富的情感和生动的描绘，展现了送别场景，赞颂了李都阃的才能和风采，同时也表达了作者的伤感和期待。语言优美，富有诗意。