现代解析
这首诗用生动的画面和比喻，讲述了一个关于生存智慧的道理。
前两句"疆疆须避艾如张，见妒都因锦作裆"说的是：野鸡（雉）要小心避开张开的捕鸟网（艾如张），它们被猎人盯上是因为羽毛太华丽（锦作裆）。这里用野鸡美丽的羽毛招来祸患，比喻人太过张扬容易惹麻烦。
后两句"莫逐骁媒争麦垄，且呼伏雉傍花王"给出建议：别跟着那些善斗的同伴（骁媒）去麦田里争食，不如叫上温顺的同伴（伏雉）躲在牡丹花（花王）旁边。这是在说与其争强好胜冒险，不如低调行事，找个安全的依靠。
全诗就像在讲一个动物世界的生存法则：美丽不是错，但要知道藏拙；与其争抢，不如选择更安全的生存方式。诗人通过双雉与牡丹的画面，巧妙地把动物本能升华为人生智慧，告诉我们要懂得审时度势，明白什么时候该展现，什么时候该收敛。