挽张之洞联

千里依公,久客曾为王粲赋;
万间庇我,遗言空诵杜陵宽。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的,用典巧妙,情感真挚。

上联"千里依公,久客曾为王粲赋":
- 用三国时期王粲的典故,王粲避难荆州时写下《登楼赋》表达思乡之情。这里把自己比作王粲,把张之洞比作收留贤士的刘表。
- 意思是:我像王粲一样漂泊千里来投靠您,在您庇护下度过了艰难岁月。

下联"万间庇我,遗言空诵杜陵宽":
- "万间"化用杜甫"安得广厦千万间"的诗句,"杜陵"即杜甫。
- 意思是:您像杜甫梦想的那样庇护了无数人,如今您走了,我们只能徒然诵读您留下的宽厚遗言。

全联亮点:
1. 用历史人物作比,既赞美张之洞爱才如命、心系百姓,又暗含自己知遇之恩的感激
2. "千里"与"万间"对仗工整,空间感强烈
3. "空诵"二字道尽斯人已逝的无奈与哀思

通过读书人熟悉的典故,把张之洞比作历史上著名的贤臣,既表达哀思,又高度评价其政绩与人格,是传统挽联中的佳作。

0