青玉案·应退密词长嘱画《石窗读书图》并题。己卯1999秋
先生久客春申浦。
赁庑在、安亭路。
老屋三间花竹圃。
闭门勤读，伟词新铸。
庭院深深处。
丹青弄翰何曾误。
流水高山倾心慕⑴。
欲借烟霞长养护。
梦窗襟抱，草窗风度。
俊得江山助。
赁庑在、安亭路。
老屋三间花竹圃。
闭门勤读，伟词新铸。
庭院深深处。
丹青弄翰何曾误。
流水高山倾心慕⑴。
欲借烟霞长养护。
梦窗襟抱，草窗风度。
俊得江山助。
现代解析
这首词描绘了一位久居上海（春申浦）的老先生，在安亭路租住的简朴生活。三间老屋被花草竹林环绕，他闭门苦读，创作出气势宏大的新词。庭院幽深宁静，仿佛与世隔绝。
下阕转向艺术层面。老先生擅长绘画（丹青弄翰），从未失手。他仰慕高山流水般的高雅志趣，想通过描绘山水烟霞来滋养心灵。他既有南宋词人吴文英（梦窗）的宽广胸怀，又有周密（草窗）的洒脱风度，笔下的山水也因此显得格外灵秀动人。
全词通过"老屋花竹""闭门勤读""庭院深深"等意象，塑造了一位隐于市井的文人形象。最后"俊得江山助"堪称点睛之笔，说明真正的艺术创作需要胸襟与自然的双重滋养。词中用两位宋代词人的风格作比，既展现老先生的文学修养，也暗示其作品兼具深沉与清丽之美。