挽陈其美联

成中华民主立宪国伟业,是中华民主立宪国伟人,客岁凶遘沪渎,慨黄歇浦淘去英雄,空留都督大名,铃阁树碑皆坠泪;
先一年五月十八日告终,后一年五月十八日告葬,这番灵归浙里,向碧浪湖前来凭吊,怕听水声悲咽,墓门拱木欲招魂。

现代解析

这首挽联用平实的语言表达了对革命家陈其美的深切哀悼。上联通过"伟业"和"伟人"的重复强调,突出了陈其美在建立民主宪政国家中的重要作用。"黄歇浦"(黄浦江)带走英雄的意象,既点明他在上海遇害的事实,又暗含对生命逝去的无奈。

下联用两个"五月十八日"形成鲜明对比,既记录了他遇害和安葬的时间,又强化了悼念之情。"碧浪湖"的描写让哀思具体化,流水声的悲咽和墓前树木的意象,都生动传递出悼念者内心的悲痛。

全联最大的特点是运用具体地名(沪渎、黄歇浦、浙里、碧浪湖)和确切时间,使哀思真实可感。通过"淘去英雄""水声悲咽"等自然意象,将抽象的情感具象化,让读者能直观感受到作者对逝者的敬仰与不舍。语言虽朴素,但时空对照和景物烘托的手法,让挽联既有纪实性,又充满感染力。

相关诗词

挽陈其美联